La collecte commence dès 5 h du matin et l'itinéraire peut être modifié à tout moment, sans préavis. Si votre bac n'a pas été ramassé lors de la collecte régulière, veuillez le laisser en place. Il sera récupéré dès que possible.
Lors d'un jour férié en semaine, la collecte a lieu selon l'horaire habituel.
Si vous avez plusieurs bacs, ceux-ci doivent être espacés d'environ 1 mètre (40 pouces) les uns des autres, ainsi que de tout autre obstacle (poteau, lampadaire, etc.), afin de permettre leur prise en charge par l'équipement mécanisé.
Les bacs doivent être orientés avec les poignées vers l'immeuble. Si un verrouillage est présent sur le couvercle, désactivez-le avant de le mettre à la rue.

Les autres collectes sont :
| Sections |
|---|
| Calendrier des collectes 2025-2026 (détails) |
| Matières compostables (détails) |